International begrebsliste (oversættelser)

Her på siden finder du oversættelser mellem dansk, engelsk og tysk, på de internationalt anvendte begreber vedrørende køretøjer og køretøjskategorier.

Download oversættelsesark

Dansk > Engelsk

Hent tabellen
DanskEngelskKategori
AccelerereAccelerateKørekortkategorier
AdvarselstrekantWarning triangleKørekortkategorier
AfskærmningWheel coversKørekortkategorier
AkkumulatorBatteryKørekortkategorier
AkseltrykAxle loadKørekortkategorier
AlarmcentralEmergency servicesKørekortkategorier
AnordningDeviceKørekortkategorier
AnsøgningApplicationKørekortkategorier
BaglysRear light / tail lightKørekortkategorier
BagudvendendeRear-facingKørekortkategorier
BagudrettedeRear-facingKørekortkategorier
BaklysReversing lightKørekortkategorier
Bakke rundt om hjørnetReverse around the cornerKørekortkategorier
BedømmelsesskemaEvaluation formKørekortkategorier
BestemmelseRules / requirementKørekortkategorier
Betinget frakendelse af kørekortSuspended driver’s licenseKørekortkategorier
BlinklysBlinkers / indicatorsKørekortkategorier
BlinksignalFlashing lightKørekortkategorier
BremsebelægningBrake liningKørekortkategorier
BremseforstærkerVacuum brake boosterKørekortkategorier
BremselysBrake lightKørekortkategorier
BremselængdeBraking distanceKørekortkategorier
Bremseskiver/bremseklodserBrake discs/brake padsKørekortkategorier
Bremsetromler/bremsebakkerBrake drums/shoesKørekortkategorier
BremsevæskeBrake fluidKørekortkategorier
BremsevæskebeholderBrake fluid reservoirKørekortkategorier
BusbaneBus laneKørekortkategorier
BæreevneLoad capacityKørekortkategorier
BærekugleBall jointKørekortkategorier
Cpr-nummerSocial security numberKørekortkategorier
Cykelfeltet (blåt)Blue bicycle laneKørekortkategorier
CykelstiBicycle lane / pathKørekortkategorier
DefektFaultyKørekortkategorier
DiagonaldækDiagonal tyresKørekortkategorier
DriftsbremseService brakeKørekortkategorier
El-løbehjulElectric scooterKørekortkategorier
EnergiforbrugFuel consumptionKørekortkategorier
EnergirigtigEnergy-efficientKørekortkategorier
Enkeltsporet jernbaneSingle-track railroadKørekortkategorier
FareDangerKørekortkategorier
Farligt vejsvingDangerous bend in the roadKørekortkategorier
FodgængerfeltCrosswalkKørekortkategorier
FjernlysHigh beamKørekortkategorier
Flersporet jernbaneMulti-track railroadKørekortkategorier
ForankørendeVehicle in frontKørekortkategorier
Forbrænding af alkoholRate at which my body metabolises alcoholKørekortkategorier
ForbudstavlProhibition signKørekortkategorier
ForhjulslejerFront wheel bearingsKørekortkategorier
ForholdConditionsKørekortkategorier
FortovSidewalk / pavementKørekortkategorier
ForudeAhead / up aheadKørekortkategorier
FrakørselsbaneExit lane / off rampKørekortkategorier
Frem mod/nærme sigApproachKørekortkategorier
Fri baneClear lane /all clearKørekortkategorier
FælgRimKørekortkategorier
FærdselstavleTraffic signKørekortkategorier
FørerspejlRear view mirrorKørekortkategorier
FørersædetDriver's seatKørekortkategorier
GodsGoods/cargoKørekortkategorier
GrusvejGravel roadKørekortkategorier
Gul(e) lysAmber light(s)Kørekortkategorier
HajtænderYield line/give way lineKørekortkategorier
HastighedsbegrænserSpeed limiterKørekortkategorier
HastighedstavleSpeed limit signKørekortkategorier
HavnepladsHarbour/port areaKørekortkategorier
Helle med græsTraffic island with grassKørekortkategorier
HindringObstaclesKørekortkategorier
HjulcylinderWheel cylinderKørekortkategorier
Hjulenes sporingWheel alignmentKørekortkategorier
HjulophængWheel suspensionKørekortkategorier
Højre svingspilRight-turn signalKørekortkategorier
Højre vigepligtGive way to traffic from the rightKørekortkategorier
IldeslukkerFire extinguisherKørekortkategorier
Indsnævret vejNarrow roadKørekortkategorier
IndstilletAdjustedKørekortkategorier
Jernbane overkørselRailroad crossingKørekortkategorier
Jernbaneoverkørsel uden bommeRailroad crossing without barriersKørekortkategorier
KameraCameraKørekortkategorier
KantlinjeSolid side lineKørekortkategorier
KantstenCurbKørekortkategorier
KoblingspunktClutch engagement (”half clutch” i daglig tale)Kørekortkategorier
KofangerBumper, front/rearKørekortkategorier
Kontrollampen for abs-bremsesystemWarning light for the abs braking systemKørekortkategorier
KrydsetIntersection / junctionKørekortkategorier
KøTraffic congestion / traffic jamKørekortkategorier
KølerhjelmHood / bonnetKørekortkategorier
KørebanenRoadwayKørekortkategorier
KørebanestriberRoad markingsKørekortkategorier
Køreklare vægtCurb weightKørekortkategorier
KørekortDriver’s licenseKørekortkategorier
KørendeTrafficKørekortkategorier
KøretøjsbetjeningVehicle operation (how you operate the vehicle)Kørekortkategorier
KørselsformålDriving purposeKørekortkategorier
KørselsretningDriving directionKørekortkategorier
LektionsplanLogbookKørekortkategorier
LetbaneLight train/tramKørekortkategorier
LigeudStraight aheadKørekortkategorier
LovbestemmelseLegal provisionKørekortkategorier
LovkravLegal requirementKørekortkategorier
Lukke af for cyklisterBlock for bicyclistsKørekortkategorier
LyskrydsTraffic lightsKørekortkategorier
Lysregulerede krydsTraffic light-controlled intersectionKørekortkategorier
LyssignalTraffic lightKørekortkategorier
Manglende justeringPoor adjustmentKørekortkategorier
Manglende orienteringLack of orientationKørekortkategorier
MarkvejDirt roadKørekortkategorier
MetaldækslerManhole coversKørekortkategorier
MidterrabatMedianKørekortkategorier
MiljørigtigEnvironmentally friendly / eco friendlyKørekortkategorier
Minusgrønt-signalMinus-green signalKørekortkategorier
ModkørendeOncoming trafficKørekortkategorier
Modsatte baneOpposite laneKørekortkategorier
MotorvejMotorwayKørekortkategorier
MotortrafikvejExpressway / carriagewayKørekortkategorier
NakkestøtteHeadrestKørekortkategorier
Nedsat vejgrebReduced tractionKørekortkategorier
NærlysLow-beam headlightsKørekortkategorier
NødbremseEmergency brakeKørekortkategorier
NødsporEmergency laneKørekortkategorier
OpbygningenConstructionKørekortkategorier
Opholds- og legeområdeResidential areaKørekortkategorier
Opnå tilladt hastighedAchieve/obtain permitted speedKørekortkategorier
ParatReadyKørekortkategorier
ParkeringsbremseParking brakeKørekortkategorier
ParkeringsskiveParking discKørekortkategorier
PauseBreakKørekortkategorier
PositionslysPosition lightsKørekortkategorier
P-pladsenParking area / parking lotKørekortkategorier
PromilleBlood alcohol concentrationKørekortkategorier
PrøvesagkyndigDriving examinorKørekortkategorier
Punkterede linjeBroken lineKørekortkategorier
PåbudtMandatoryKørekortkategorier
RabatShoulderKørekortkategorier
Radial dækRadial tireKørekortkategorier
RastepladsRest areaKørekortkategorier
RatstammeSteering columnKørekortkategorier
RatslørPlay in the steering wheelKørekortkategorier
ReaktionstidReaction timeKørekortkategorier
ReflekserReflectorsKørekortkategorier
RegistreringsattestVehicle registration certificateKørekortkategorier
RetningsstabilDirectional stabilityKørekortkategorier
Rul med kobling nedtrådtFreewheel / coasting – roll with clutch downKørekortkategorier
ServostyringPower steeringKørekortkategorier
SideafstandDistance to the side / side distanceKørekortkategorier
Sidevejene har ubetinget vigepligt…Traffic coming from the side roads must give way…Kørekortkategorier
SidevindCrosswindKørekortkategorier
SignalanordningSignal deviceKørekortkategorier
Sikker anbringelseSecure placementKørekortkategorier
SikkerhedsseleSeat beltKørekortkategorier
SikkerhedsafstandSafety distanceKørekortkategorier
SkråDiagonalKørekortkategorier
SkærmFender, front/rearKørekortkategorier
SlidtWornKørekortkategorier
SlørPlayKørekortkategorier
SmåbørnYoung childrenKørekortkategorier
SpejletMirrorKørekortkategorier
SpirituskørselDriving under the influence (dui)Kørekortkategorier
SpærrelinjeSolid lineKørekortkategorier
Spærrelinje, dobbeltDouble solid lineKørekortkategorier
SpærrefladeHatched road markingsKørekortkategorier
StandselængdeStopping distanceKørekortkategorier
Stiplet linjeBroken line/dotted lineKørekortkategorier
StoppligtDuty to stopKørekortkategorier
Stor knallertLarge mopedKørekortkategorier
StrafbartIllegalKørekortkategorier
StyretøjSteering unitKørekortkategorier
StyreegenskaberSteering characteristicsKørekortkategorier
StyreforbindelseSteering connectionKørekortkategorier
StyrehusSteering gearboxKørekortkategorier
StyrekugleTie rodKørekortkategorier
StøddæmpereShock absorbersKørekortkategorier
TandstangSterring rackKørekortkategorier
TilladtPermittedKørekortkategorier
T-krydsT-junctionKørekortkategorier
To-kredsbremseDual-circuit brakeKørekortkategorier
To-kreds driftsbremseDual-circuit service brakeKørekortkategorier
TotalvægtGross vehicle weight (gvw)Kørekortkategorier
TrafikanterRoad usersKørekortkategorier
TrafikafviklingFlow of trafficKørekortkategorier
TransportTransportKørekortkategorier
Tættere bebygget områdeBuilt-up areaKørekortkategorier
TønderBarrelsKørekortkategorier
TøvendeHesitantKørekortkategorier
Ubetinget frakendelse af kørekortRevoked driver’s licenseKørekortkategorier
Ude af driftOut of orderKørekortkategorier
Udragende læsOversized loadKørekortkategorier
UdrykningskøretøjEmergency vehicleKørekortkategorier
Udvendige spejleExterior mirrorsKørekortkategorier
UdåndingsprøveBreathalyzer testKørekortkategorier
UlempeInconvenienceKørekortkategorier
UndertavleSupplementary traffic signKørekortkategorier
Unødig ulempeUnnecessary inconvenienceKørekortkategorier
UvirksomIneffectiveKørekortkategorier
U-vending forbudtNo u-turnKørekortkategorier
VakuumforstærketVacuum boosted servo breaksKørekortkategorier
VandringTravel e.g. Pedal travelKørekortkategorier
VarmluftblæserFan heater / defrosterKørekortkategorier
VarslingslinjeBroken long lines/hazard linesKørekortkategorier
Vasker og viskereWindscreen washer and wipersKørekortkategorier
Vending forbudtNo turningKørekortkategorier
VejafmærkningRoad markingsKørekortkategorier
VejarbejdeRoad constructionKørekortkategorier
Vejens tilstandRoad conditionKørekortkategorier
VejgrebRoad grip/tractionKørekortkategorier
VejsvingCurved road or turnKørekortkategorier
VejudformningenShape of the roadKørekortkategorier
Venstre svingsbaneLeft-turn laneKørekortkategorier
Venstre svingspilLeft-turn signalKørekortkategorier
VigepligtsforholdRules for the duty to give wayKørekortkategorier
Vognbanen længst til venstreFar left laneKørekortkategorier
VogntogTruck and trailerKørekortkategorier
VognbanesignalLane signalKørekortkategorier
VognbanestriberRoad markingsKørekortkategorier
Være til fareCause danger for…Kørekortkategorier
VærkstedGarage/repair shopKørekortkategorier
VæltningOverturningKørekortkategorier
SelvjusterendeSelf-adjustingKørekortkategorier
KrybesporCrawler laneKørekortkategorier
HavariblinkHazard warning lightsKørekortkategorier
Indkørsel forbudtNo entryKørekortkategorier
BumpSpeed bumpKørekortkategorier
LygtetændingstidLighting-up timeKørekortkategorier
KnallertMopedKørekortkategorier
LastbilTruckKørekortkategorier
Motorredskab0Kørekortkategorier
PersonbilPassenger carKørekortkategorier
RatstammeSteering colummKørekortkategorier
SammenfletningsregelMerge ruleKørekortkategorier
Skolepatrulje0Kørekortkategorier
SlidindikatorTreadwear indicatorKørekortkategorier
BremsegrebBrake leverMotorcykel
BremsekablerBrake cablesMotorcykel
EgerSpokesMotorcykel
Gaffelkrone/samlestykkeTriple clampMotorcykel
HåndtagHandlesMotorcykel
Kronrør/styrestammeCentral columnMotorcykel
KædeChainMotorcykel
Skridsikker overfladeNon-slip surfaceMotorcykel
StyrudslagHandlebar clearenceMotorcykel
TeleskoprørTelescopic tubeMotorcykel
BremsepedalBrake pedalMotorcykel
BusvogntogBus and trailerPåhæng
CampingvognCaravanPåhæng
DrejekransTurntablePåhæng
Fast kombinationFixed combinationPåhæng
Forskydelig trækstangExtendible drawbarPåhæng
Forskydelig sættevognsskammelSliding fifth wheel hitchPåhæng
HovedbolttrykKingpin loadPåhæng
KoblingsattestCoupling certificatePåhæng
KoblingslængdeCoupling lengthPåhæng
KærreCentre-axle trailerPåhæng
PresenningTarpaulinPåhæng
PåhængskøretøjTrailerPåhæng
PåhængsvognTrailerPåhæng
Rokke prøveTug testPåhæng
SammenkoblingHook upPåhæng
SikkerhedskædeSafety chain/wirePåhæng
StødstangCompressible drawbarPåhæng
Synsfri sammenkoblingNon-inspected combinationPåhæng
SættevognSemi-trailerPåhæng
TilkoblingsanordningTrailer hitch / tow hitch / coupling devicePåhæng
TraktorvogntogTractor and trailerPåhæng
Variable kombinationVariable combinationPåhæng
PåløbsbremseOverrun brakePåhæng
Alb-ventilAlb-valveStorvogn
BagsmækkenRear tailgateStorvogn
Bakspærre-anordningReverse-blocking deviceStorvogn
Belæsningen (vægtfordeling)Load (load distribution)Storvogn
BlindvinkelspejlBlind spot mirrorStorvogn
BogietrykBogie axle loadStorvogn
BoltforbindelseBolt connectionStorvogn
BremsekraftregulatorAlb valve (load sensing valve)Storvogn
BremsemembraneBrake chamberStorvogn
Certifikat for særlig uddannelseCertificate of special trainingStorvogn
ChaufføruddannelsesbevisDriver educational certificateStorvogn
ContainerladContainer flatbedStorvogn
ContainerlåsContainer lockStorvogn
DiagramarkRecord sheetStorvogn
DobbeltdækkerbusDouble-decker busStorvogn
Erhvervsmæssig godstransportCommercial transport of goodsStorvogn
Erhvervesmæssig personbefordringCommercial passenger transportStorvogn
Fast ladFixed flatbedStorvogn
FjederbremserSpring brakesStorvogn
ForsmækFront headboardStorvogn
FunktionstidBrake lagStorvogn
FrontspejlFront mirrorStorvogn
HejseanordningHoisting deviceStorvogn
HjælpebremseAuxiliary brakeStorvogn
KompressorCompressorStorvogn
Kontrolapparat (fartskriveren)Control device (tachograph)Storvogn
Køre- hviletidDriving and rest timeStorvogn
KølekasseRefrigerated boxStorvogn
KølevognRefrigerated truckStorvogn
Lastbil/forvognTruck/rigid truckStorvogn
Lastbilmonterede kranTruck-mounted craneStorvogn
LuftfjederbælgAir spring bellows / air suspentionStorvogn
LufttørreanlæggetAir dryer systemStorvogn
LæssebagsmækTail liftStorvogn
LæssekranLoading craneStorvogn
Mekanisk sikringMechanical safety deviceStorvogn
Nærzone spejlClose proximity mirrorStorvogn
NødudgangsdørEmergency exit doorStorvogn
OvervågningMonitorStorvogn
PresenningTarpaulinStorvogn
PåskriftDecalStorvogn
ReaktionstidReaction timeStorvogn
RefleksplankeReflective plateStorvogn
SideafskærmningSide guard railsStorvogn
SkifteladSwap bodyStorvogn
SovepladsSleeping cabStorvogn
StempelvandringStroke length / piston travelStorvogn
SurringsrebLashing beltStorvogn
SætteladDetachable bedStorvogn
TankvognTanker truck or trailerStorvogn
TermorudeDouble-glazed windowsStorvogn
Tilstoppet luftfilterClogged air filter for the compressorStorvogn
TippeladDump bedStorvogn
Trykluft kontrollysAir pressure warning lightStorvogn
TrykluftstankCompressed air tankStorvogn
Trykluft-hydraulisk transformerCompressed air hydraulic transformerStorvogn
TrykregulatorGovernorStorvogn
Trækkende lastbil (sættevognstog)Towing truck/tractor or unitStorvogn
UdstigningsdørExit doorStorvogn
UnderkøringsafskærmningUnderride guardStorvogn
VekselladStorvogn
VidvinkelsspejlWide angle mirrorStorvogn
Tryksikringsventil (4-kredsventil)Double check valveStorvogn
RelæventilRelay valveStorvogn
MarkeringslygteStorvogn
SidemarkeringslygteStorvogn
Ladside0Storvogn

English > Danish Translation

The search field ("Søg efter...") below indexes both the English word and its Danish translation. Despite the Danish column being listed first, you can sort the English column A-Z by clicking the arrow in the header.

Hent tabellen
EnglishDanishCategory
AccelerateAccelerereDriving license categories
Warning triangleAdvarselstrekantDriving license categories
Wheel coversAfskærmningDriving license categories
BatteryAkkumulatorDriving license categories
Axle loadAkseltrykDriving license categories
Emergency servicesAlarmcentralDriving license categories
DeviceAnordningDriving license categories
ApplicationAnsøgningDriving license categories
Rear light / tail lightBaglysDriving license categories
Rear-facingBagudvendendeDriving license categories
Rear-facingBagudrettedeDriving license categories
Reversing lightBaklysDriving license categories
Reverse around the cornerBakke rundt om hjørnetDriving license categories
Evaluation formBedømmelsesskemaDriving license categories
Rules / requirementBestemmelseDriving license categories
Suspended driver’s licenseBetinget frakendelse af kørekortDriving license categories
Blinkers / indicatorsBlinklysDriving license categories
Flashing lightBlinksignalDriving license categories
Brake liningBremsebelægningDriving license categories
Vacuum brake boosterBremseforstærkerDriving license categories
Brake lightBremselysDriving license categories
Braking distanceBremselængdeDriving license categories
Brake discs/brake padsBremseskiver/bremseklodserDriving license categories
Brake drums/shoesBremsetromler/bremsebakkerDriving license categories
Brake fluidBremsevæskeDriving license categories
Brake fluid reservoirBremsevæskebeholderDriving license categories
Bus laneBusbaneDriving license categories
Load capacityBæreevneDriving license categories
Ball jointBærekugleDriving license categories
Social security numberCpr-nummerDriving license categories
Blue bicycle laneCykelfeltet (blåt)Driving license categories
Bicycle lane / pathCykelstiDriving license categories
FaultyDefektDriving license categories
Diagonal tyresDiagonaldækDriving license categories
Service brakeDriftsbremseDriving license categories
Electric scooterEl-løbehjulDriving license categories
Fuel consumptionEnergiforbrugDriving license categories
Energy-efficientEnergirigtigDriving license categories
Single-track railroadEnkeltsporet jernbaneDriving license categories
DangerFareDriving license categories
Dangerous bend in the roadFarligt vejsvingDriving license categories
CrosswalkFodgængerfeltDriving license categories
High beamFjernlysDriving license categories
Multi-track railroadFlersporet jernbaneDriving license categories
Vehicle in frontForankørendeDriving license categories
Rate at which my body metabolises alcoholForbrænding af alkoholDriving license categories
Prohibition signForbudstavlDriving license categories
Front wheel bearingsForhjulslejerDriving license categories
ConditionsForholdDriving license categories
Sidewalk / pavementFortovDriving license categories
Ahead / up aheadForudeDriving license categories
Exit lane / off rampFrakørselsbaneDriving license categories
ApproachFrem mod/nærme sigDriving license categories
Clear lane /all clearFri baneDriving license categories
RimFælgDriving license categories
Traffic signFærdselstavleDriving license categories
Rear view mirrorFørerspejlDriving license categories
Driver's seatFørersædetDriving license categories
Goods/cargoGodsDriving license categories
Gravel roadGrusvejDriving license categories
Amber light(s)Gul(e) lysDriving license categories
Yield line/give way lineHajtænderDriving license categories
Speed limiterHastighedsbegrænserDriving license categories
Speed limit signHastighedstavleDriving license categories
Harbour/port areaHavnepladsDriving license categories
Traffic island with grassHelle med græsDriving license categories
ObstaclesHindringDriving license categories
Wheel cylinderHjulcylinderDriving license categories
Wheel alignmentHjulenes sporingDriving license categories
Wheel suspensionHjulophængDriving license categories
Right-turn signalHøjre svingspilDriving license categories
Give way to traffic from the rightHøjre vigepligtDriving license categories
Fire extinguisherIldeslukkerDriving license categories
Narrow roadIndsnævret vejDriving license categories
AdjustedIndstilletDriving license categories
Railroad crossingJernbane overkørselDriving license categories
Railroad crossing without barriersJernbaneoverkørsel uden bommeDriving license categories
CameraKameraDriving license categories
Solid side lineKantlinjeDriving license categories
CurbKantstenDriving license categories
Clutch engagement (”half clutch” i daglig tale)KoblingspunktDriving license categories
Bumper, front/rearKofangerDriving license categories
Warning light for the abs braking systemKontrollampen for abs-bremsesystemDriving license categories
Intersection / junctionKrydsetDriving license categories
Traffic congestion / traffic jamKøDriving license categories
Hood / bonnetKølerhjelmDriving license categories
RoadwayKørebanenDriving license categories
Road markingsKørebanestriberDriving license categories
Curb weightKøreklare vægtDriving license categories
Driver’s licenseKørekortDriving license categories
TrafficKørendeDriving license categories
Vehicle operation (how you operate the vehicle)KøretøjsbetjeningDriving license categories
Driving purposeKørselsformålDriving license categories
Driving directionKørselsretningDriving license categories
LogbookLektionsplanDriving license categories
Light train/tramLetbaneDriving license categories
Straight aheadLigeudDriving license categories
Legal provisionLovbestemmelseDriving license categories
Legal requirementLovkravDriving license categories
Block for bicyclistsLukke af for cyklisterDriving license categories
Traffic lightsLyskrydsDriving license categories
Traffic light-controlled intersectionLysregulerede krydsDriving license categories
Traffic lightLyssignalDriving license categories
Poor adjustmentManglende justeringDriving license categories
Lack of orientationManglende orienteringDriving license categories
Dirt roadMarkvejDriving license categories
Manhole coversMetaldækslerDriving license categories
MedianMidterrabatDriving license categories
Environmentally friendly / eco friendlyMiljørigtigDriving license categories
Minus-green signalMinusgrønt-signalDriving license categories
Oncoming trafficModkørendeDriving license categories
Opposite laneModsatte baneDriving license categories
MotorwayMotorvejDriving license categories
Expressway / carriagewayMotortrafikvejDriving license categories
HeadrestNakkestøtteDriving license categories
Reduced tractionNedsat vejgrebDriving license categories
Low-beam headlightsNærlysDriving license categories
Emergency brakeNødbremseDriving license categories
Emergency laneNødsporDriving license categories
ConstructionOpbygningenDriving license categories
Residential areaOpholds- og legeområdeDriving license categories
Achieve/obtain permitted speedOpnå tilladt hastighedDriving license categories
ReadyParatDriving license categories
Parking brakeParkeringsbremseDriving license categories
Parking discParkeringsskiveDriving license categories
BreakPauseDriving license categories
Position lightsPositionslysDriving license categories
Parking area / parking lotP-pladsenDriving license categories
Blood alcohol concentrationPromilleDriving license categories
Driving examinorPrøvesagkyndigDriving license categories
Broken linePunkterede linjeDriving license categories
MandatoryPåbudtDriving license categories
ShoulderRabatDriving license categories
Radial tireRadial dækDriving license categories
Rest areaRastepladsDriving license categories
Steering columnRatstammeDriving license categories
Play in the steering wheelRatslørDriving license categories
Reaction timeReaktionstidDriving license categories
ReflectorsReflekserDriving license categories
Vehicle registration certificateRegistreringsattestDriving license categories
Directional stabilityRetningsstabilDriving license categories
Freewheel / coasting – roll with clutch downRul med kobling nedtrådtDriving license categories
Power steeringServostyringDriving license categories
Distance to the side / side distanceSideafstandDriving license categories
Traffic coming from the side roads must give way…Sidevejene har ubetinget vigepligt…Driving license categories
CrosswindSidevindDriving license categories
Signal deviceSignalanordningDriving license categories
Secure placementSikker anbringelseDriving license categories
Seat beltSikkerhedsseleDriving license categories
Safety distanceSikkerhedsafstandDriving license categories
DiagonalSkråDriving license categories
Fender, front/rearSkærmDriving license categories
WornSlidtDriving license categories
PlaySlørDriving license categories
Young childrenSmåbørnDriving license categories
MirrorSpejletDriving license categories
Driving under the influence (dui)SpirituskørselDriving license categories
Solid lineSpærrelinjeDriving license categories
Double solid lineSpærrelinje, dobbeltDriving license categories
Hatched road markingsSpærrefladeDriving license categories
Stopping distanceStandselængdeDriving license categories
Broken line/dotted lineStiplet linjeDriving license categories
Duty to stopStoppligtDriving license categories
Large mopedStor knallertDriving license categories
IllegalStrafbartDriving license categories
Steering unitStyretøjDriving license categories
Steering characteristicsStyreegenskaberDriving license categories
Steering connectionStyreforbindelseDriving license categories
Steering gearboxStyrehusDriving license categories
Tie rodStyrekugleDriving license categories
Shock absorbersStøddæmpereDriving license categories
Sterring rackTandstangDriving license categories
PermittedTilladtDriving license categories
T-junctionT-krydsDriving license categories
Dual-circuit brakeTo-kredsbremseDriving license categories
Dual-circuit service brakeTo-kreds driftsbremseDriving license categories
Gross vehicle weight (gvw)TotalvægtDriving license categories
Road usersTrafikanterDriving license categories
Flow of trafficTrafikafviklingDriving license categories
TransportTransportDriving license categories
Built-up areaTættere bebygget områdeDriving license categories
BarrelsTønderDriving license categories
HesitantTøvendeDriving license categories
Revoked driver’s licenseUbetinget frakendelse af kørekortDriving license categories
Out of orderUde af driftDriving license categories
Oversized loadUdragende læsDriving license categories
Emergency vehicleUdrykningskøretøjDriving license categories
Exterior mirrorsUdvendige spejleDriving license categories
Breathalyzer testUdåndingsprøveDriving license categories
InconvenienceUlempeDriving license categories
Supplementary traffic signUndertavleDriving license categories
Unnecessary inconvenienceUnødig ulempeDriving license categories
IneffectiveUvirksomDriving license categories
No u-turnU-vending forbudtDriving license categories
Vacuum boosted servo breaksVakuumforstærketDriving license categories
Travel e.g. Pedal travelVandringDriving license categories
Fan heater / defrosterVarmluftblæserDriving license categories
Broken long lines/hazard linesVarslingslinjeDriving license categories
Windscreen washer and wipersVasker og viskereDriving license categories
No turningVending forbudtDriving license categories
Road markingsVejafmærkningDriving license categories
Road constructionVejarbejdeDriving license categories
Road conditionVejens tilstandDriving license categories
Road grip/tractionVejgrebDriving license categories
Curved road or turnVejsvingDriving license categories
Shape of the roadVejudformningenDriving license categories
Left-turn laneVenstre svingsbaneDriving license categories
Left-turn signalVenstre svingspilDriving license categories
Rules for the duty to give wayVigepligtsforholdDriving license categories
Far left laneVognbanen længst til venstreDriving license categories
Truck and trailerVogntogDriving license categories
Lane signalVognbanesignalDriving license categories
Road markingsVognbanestriberDriving license categories
Cause danger for…Være til fareDriving license categories
Garage/repair shopVærkstedDriving license categories
OverturningVæltningDriving license categories
Self-adjustingSelvjusterendeDriving license categories
Crawler laneKrybesporDriving license categories
Hazard warning lightsHavariblinkDriving license categories
No entryIndkørsel forbudtDriving license categories
Speed bumpBumpDriving license categories
Lighting-up timeLygtetændingstidDriving license categories
MopedKnallertDriving license categories
TruckLastbilDriving license categories
0MotorredskabDriving license categories
Passenger carPersonbilDriving license categories
Steering colummRatstammeDriving license categories
Merge ruleSammenfletningsregelDriving license categories
0SkolepatruljeDriving license categories
Treadwear indicatorSlidindikatorDriving license categories
Brake leverBremsegrebMotorcycle
Brake cablesBremsekablerMotorcycle
SpokesEgerMotorcycle
Triple clampGaffelkrone/samlestykkeMotorcycle
HandlesHåndtagMotorcycle
Central columnKronrør/styrestammeMotorcycle
ChainKædeMotorcycle
Non-slip surfaceSkridsikker overfladeMotorcycle
Handlebar clearenceStyrudslagMotorcycle
Telescopic tubeTeleskoprørMotorcycle
Brake pedalBremsepedalMotorcycle
Bus and trailerBusvogntogTrailer
CaravanCampingvognTrailer
TurntableDrejekransTrailer
Fixed combinationFast kombinationTrailer
Extendible drawbarForskydelig trækstangTrailer
Sliding fifth wheel hitchForskydelig sættevognsskammelTrailer
Kingpin loadHovedbolttrykTrailer
Coupling certificateKoblingsattestTrailer
Coupling lengthKoblingslængdeTrailer
Centre-axle trailerKærreTrailer
TarpaulinPresenningTrailer
TrailerPåhængskøretøjTrailer
TrailerPåhængsvognTrailer
Tug testRokke prøveTrailer
Hook upSammenkoblingTrailer
Safety chain/wireSikkerhedskædeTrailer
Compressible drawbarStødstangTrailer
Non-inspected combinationSynsfri sammenkoblingTrailer
Semi-trailerSættevognTrailer
Trailer hitch / tow hitch / coupling deviceTilkoblingsanordningTrailer
Tractor and trailerTraktorvogntogTrailer
Variable combinationVariable kombinationTrailer
Overrun brakePåløbsbremseTrailer
Alb-valveAlb-ventilHeavy vehicle
Rear tailgateBagsmækkenHeavy vehicle
Reverse-blocking deviceBakspærre-anordningHeavy vehicle
Load (load distribution)Belæsningen (vægtfordeling)Heavy vehicle
Blind spot mirrorBlindvinkelspejlHeavy vehicle
Bogie axle loadBogietrykHeavy vehicle
Bolt connectionBoltforbindelseHeavy vehicle
Alb valve (load sensing valve)BremsekraftregulatorHeavy vehicle
Brake chamberBremsemembraneHeavy vehicle
Certificate of special trainingCertifikat for særlig uddannelseHeavy vehicle
Driver educational certificateChaufføruddannelsesbevisHeavy vehicle
Container flatbedContainerladHeavy vehicle
Container lockContainerlåsHeavy vehicle
Record sheetDiagramarkHeavy vehicle
Double-decker busDobbeltdækkerbusHeavy vehicle
Commercial transport of goodsErhvervsmæssig godstransportHeavy vehicle
Commercial passenger transportErhvervesmæssig personbefordringHeavy vehicle
Fixed flatbedFast ladHeavy vehicle
Spring brakesFjederbremserHeavy vehicle
Front headboardForsmækHeavy vehicle
Brake lagFunktionstidHeavy vehicle
Front mirrorFrontspejlHeavy vehicle
Hoisting deviceHejseanordningHeavy vehicle
Auxiliary brakeHjælpebremseHeavy vehicle
CompressorKompressorHeavy vehicle
Control device (tachograph)Kontrolapparat (fartskriveren)Heavy vehicle
Driving and rest timeKøre- hviletidHeavy vehicle
Refrigerated boxKølekasseHeavy vehicle
Refrigerated truckKølevognHeavy vehicle
Truck/rigid truckLastbil/forvognHeavy vehicle
Truck-mounted craneLastbilmonterede kranHeavy vehicle
Air spring bellows / air suspentionLuftfjederbælgHeavy vehicle
Air dryer systemLufttørreanlæggetHeavy vehicle
Tail liftLæssebagsmækHeavy vehicle
Loading craneLæssekranHeavy vehicle
Mechanical safety deviceMekanisk sikringHeavy vehicle
Close proximity mirrorNærzone spejlHeavy vehicle
Emergency exit doorNødudgangsdørHeavy vehicle
MonitorOvervågningHeavy vehicle
TarpaulinPresenningHeavy vehicle
DecalPåskriftHeavy vehicle
Reaction timeReaktionstidHeavy vehicle
Reflective plateRefleksplankeHeavy vehicle
Side guard railsSideafskærmningHeavy vehicle
Swap bodySkifteladHeavy vehicle
Sleeping cabSovepladsHeavy vehicle
Stroke length / piston travelStempelvandringHeavy vehicle
Lashing beltSurringsrebHeavy vehicle
Detachable bedSætteladHeavy vehicle
Tanker truck or trailerTankvognHeavy vehicle
Double-glazed windowsTermorudeHeavy vehicle
Clogged air filter for the compressorTilstoppet luftfilterHeavy vehicle
Dump bedTippeladHeavy vehicle
Air pressure warning lightTrykluft kontrollysHeavy vehicle
Compressed air tankTrykluftstankHeavy vehicle
Compressed air hydraulic transformerTrykluft-hydraulisk transformerHeavy vehicle
GovernorTrykregulatorHeavy vehicle
Towing truck/tractor or unitTrækkende lastbil (sættevognstog)Heavy vehicle
Exit doorUdstigningsdørHeavy vehicle
Underride guardUnderkøringsafskærmningHeavy vehicle
Swap bodyVekselladHeavy vehicle
Wide angle mirrorVidvinkelsspejlHeavy vehicle
Double check valveTryksikringsventil (4-kredsventil)Heavy vehicle
Relay valveRelæventilHeavy vehicle
Outline marker lightMarkeringslygteHeavy vehicle
Side marker lightSidemarkeringslygteHeavy vehicle
0LadsideHeavy vehicle

Deutsch > Dänisch Übersetzung

Laden Sie hier das vollständige Übersetzungsdokument als PDF herunter oder nutzen Sie die Suchfunktion in der Tabelle unten.

 

Das Suchfeld ("Søg efter...") unten indiziert sowohl das englische Wort als auch dessen dänische Übersetzung. Obwohl die dänische Spalte zuerst aufgeführt wird, können Sie die englische Spalte von A-Z sortieren, indem Sie auf den Pfeil in der Kopfzeile klicken.

Hent tabellen
DeutschDanishKategorie
Beschleunigen/geschwindigkeit erhöhenAccelerereFührerscheinkategorien
WarndreieckAdvarselstrekantFührerscheinkategorien
AbschirmungAfskærmningFührerscheinkategorien
BatterieAkkumulatorFührerscheinkategorien
AchslastAkseltrykFührerscheinkategorien
NotrufzentraleAlarmcentralFührerscheinkategorien
VorrichtungAnordningFührerscheinkategorien
BewerbungAnsøgningFührerscheinkategorien
RücklichtBaglysFührerscheinkategorien
Nach hinten gerichtetBagudvendendeFührerscheinkategorien
Rückwärts gerichtetBagudrettedeFührerscheinkategorien
RückfahrlichtBaklysFührerscheinkategorien
Um die ecke rückwärts fahrenBakke rundt om hjørnetFührerscheinkategorien
BewertungsformularBedømmelsesskemaFührerscheinkategorien
BestimmungBestemmelseFührerscheinkategorien
Bedingte entziehung der fahrerlaubnisBetinget frakendelse af kørekortFührerscheinkategorien
Blinker/fahrrichtungsanzeigerBlinklysFührerscheinkategorien
BlinksignalBlinksignalFührerscheinkategorien
BremssbelagBremsebelægningFührerscheinkategorien
BremskraftverstärkerBremseforstærkerFührerscheinkategorien
BremslichtBremselysFührerscheinkategorien
BremswegBremselængdeFührerscheinkategorien
Bremsscheiben/bremsbelägeBremseskiver/bremseklodserFührerscheinkategorien
Bremstrommeln/bremsschuhBremsetromler/bremsebakkerFührerscheinkategorien
BremsflüssigkeitBremsevæskeFührerscheinkategorien
BremsflüssigkeitsbehälterBremsevæskebeholderFührerscheinkategorien
BusspurBusbaneFührerscheinkategorien
TragfähigkeitBæreevneFührerscheinkategorien
TragkugelBærekugleFührerscheinkategorien
PersonenkennzifferCpr-nummerFührerscheinkategorien
Radweg (blau)Cykelfeltet (blåt)Führerscheinkategorien
RadwegCykelstiFührerscheinkategorien
Defekt / kaputtDefektFührerscheinkategorien
DiagonalreifenDiagonaldækFührerscheinkategorien
BetriebsbremseDriftsbremseFührerscheinkategorien
ElektrorollerEl-løbehjulFührerscheinkategorien
EnergieverbrauchEnergiforbrugFührerscheinkategorien
EnergieeffizientEnergirigtigFührerscheinkategorien
Eingleisige eisenbahn/bahnübergangEnkeltsporet jernbaneFührerscheinkategorien
GefahrFareFührerscheinkategorien
Gefährliche kurveFarligt vejsvingFührerscheinkategorien
FussgängerüberwegFodgængerfeltFührerscheinkategorien
FernlichtFjernlysFührerscheinkategorien
Mehrgleisige eisenbahn/bahnübergangFlersporet jernbaneFührerscheinkategorien
VorausfahrendForankørendeFührerscheinkategorien
AlkoholabbauForbrænding af alkoholFührerscheinkategorien
VerbotsschildForbudstavlFührerscheinkategorien
VorderradlagerForhjulslejerFührerscheinkategorien
VerhältnisseForholdFührerscheinkategorien
BürgersteigFortovFührerscheinkategorien
FrontscheibeForudeFührerscheinkategorien
AbfahrtsspurFrakørselsbaneFührerscheinkategorien
In richtung/sich nähernFrem mod/nærme sigFührerscheinkategorien
Freie bahnFri baneFührerscheinkategorien
FelgenFælgFührerscheinkategorien
VerkehrsschildFærdselstavleFührerscheinkategorien
FahrerspiegelFørerspejlFührerscheinkategorien
FahrersitzFørersædetFührerscheinkategorien
Fracht/ ladungGodsFührerscheinkategorien
KiesstrasseGrusvejFührerscheinkategorien
Gelbes licht/gelbe lichterGul(e) lysFührerscheinkategorien
Warndreiecke auf der strasseHajtænderFührerscheinkategorien
TempomatHastighedsbegrænserFührerscheinkategorien
GeschwindigkeitstafelHastighedstavleFührerscheinkategorien
HafenplatzHavnepladsFührerscheinkategorien
GrasinselnHelle med græsFührerscheinkategorien
HindernisHindringFührerscheinkategorien
RadzylinderHjulcylinderFührerscheinkategorien
Radspur (die spur der räder)Hjulenes sporingFührerscheinkategorien
RadaufhängungHjulophængFührerscheinkategorien
RechtsabbiegepfeilHøjre svingspilFührerscheinkategorien
RechtsvorfahrtsregelHøjre vigepligtFührerscheinkategorien
FeuerlöscherIldeslukkerFührerscheinkategorien
Schmaler wegIndsnævret vejFührerscheinkategorien
JustiertIndstilletFührerscheinkategorien
BahnübergangJernbane overkørselFührerscheinkategorien
Unbeschrankter bahnübergangJernbaneoverkørsel uden bommeFührerscheinkategorien
KameraKameraFührerscheinkategorien
RandlinieKantlinjeFührerscheinkategorien
BordsteinKantstenFührerscheinkategorien
KupplungspunktKoblingspunktFührerscheinkategorien
Stoss-stangeKofangerFührerscheinkategorien
Kontrol-leuchte für das abs-bremsesystemKontrollampen for abs-bremsesystemFührerscheinkategorien
KreuzungKrydsetFührerscheinkategorien
StauKøFührerscheinkategorien
MotorhaubeKølerhjelmFührerscheinkategorien
FahrbahnKørebanenFührerscheinkategorien
FahrbahnmarkierungenKørebanestriberFührerscheinkategorien
Fahrbereites gewichtKøreklare vægtFührerscheinkategorien
FührerscheinKørekortFührerscheinkategorien
Verkehr / fahrendKørendeFührerscheinkategorien
FahrzeugbedienungKøretøjsbetjeningFührerscheinkategorien
FahrzweckKørselsformålFührerscheinkategorien
FahrtrichtungKørselsretningFührerscheinkategorien
UnterrichtsplanLektionsplanFührerscheinkategorien
StraßenbahnLetbaneFührerscheinkategorien
GeradeausLigeudFührerscheinkategorien
BestimmungLovbestemmelseFührerscheinkategorien
Gesetzlichen anforderungenLovkravFührerscheinkategorien
Radfahrern den weg versperrenLukke af for cyklisterFührerscheinkategorien
AmpelLyskrydsFührerscheinkategorien
AmpelkreuzungLysregulerede krydsFührerscheinkategorien
LichtzeichenLyssignalFührerscheinkategorien
Fehlenden einstellungManglende justeringFührerscheinkategorien
Unzureichende orientierungManglende orienteringFührerscheinkategorien
FeldwegMarkvejFührerscheinkategorien
MetallabdeckungenMetaldækslerFührerscheinkategorien
MittelstreifenMidterrabatFührerscheinkategorien
UmweltfreundlicheMiljørigtigFührerscheinkategorien
Zwei-phasen-ampelMinusgrønt-signalFührerscheinkategorien
Entgegenkommendem verkehrModkørendeFührerscheinkategorien
GegenspurModsatte baneFührerscheinkategorien
AutobahnMotorvejFührerscheinkategorien
Kraftfahrbahn/strasseMotortrafikvejFührerscheinkategorien
KopfstützenNakkestøtteFührerscheinkategorien
Schlechter gripNedsat vejgrebFührerscheinkategorien
AbblendlichtNærlysFührerscheinkategorien
NotbremseNødbremseFührerscheinkategorien
NotspurNødsporFührerscheinkategorien
AufbauOpbygningenFührerscheinkategorien
Verkehrsberuhigter bereichOpholds- og legeområdeFührerscheinkategorien
Zulässige geschwindigkeit erreichenOpnå tilladt hastighedFührerscheinkategorien
BereitParatFührerscheinkategorien
FeststellbremseParkeringsbremseFührerscheinkategorien
ParkscheibeParkeringsskiveFührerscheinkategorien
PausenPauseFührerscheinkategorien
StandlichterPositionslysFührerscheinkategorien
ParkplatzP-pladsenFührerscheinkategorien
AlkoholpromillePromilleFührerscheinkategorien
PrüfungsfahrerPrøvesagkyndigFührerscheinkategorien
Gestrichelten liniePunkterede linjeFührerscheinkategorien
VorgeschriebenPåbudtFührerscheinkategorien
SeitenstreifenRabatFührerscheinkategorien
RadialreifenRadial dækFührerscheinkategorien
RastplatzRastepladsFührerscheinkategorien
Lenkstange / lenkrohrRatstammeFührerscheinkategorien
LenkspielRatslørFührerscheinkategorien
ReaktionszeitReaktionstidFührerscheinkategorien
RückstrahlerReflekserFührerscheinkategorien
ZulassungsbescheinigungRegistreringsattestFührerscheinkategorien
RichtungsstabilRetningsstabilFührerscheinkategorien
Rollern mit getretener kupplungRul med kobling nedtrådtFührerscheinkategorien
ServolenkungServostyringFührerscheinkategorien
SeitenabstandSideafstandFührerscheinkategorien
Die seitenstraßen haben uneingeschränkte vorfahrtSidevejene har ubetinget vigepligt…Führerscheinkategorien
SeitenwindSidevindFührerscheinkategorien
SignalvorrichtungSignalanordningFührerscheinkategorien
Sichere platzierungSikker anbringelseFührerscheinkategorien
SicherheitsgurtSikkerhedsseleFührerscheinkategorien
SicherheitsabstandSikkerhedsafstandFührerscheinkategorien
SchrägSkråFührerscheinkategorien
Kotflügel/schirmSkærmFührerscheinkategorien
AbgenutztSlidtFührerscheinkategorien
SpielSlørFührerscheinkategorien
KleinkinderSmåbørnFührerscheinkategorien
Der spiegelSpejletFührerscheinkategorien
Fahren unter alkoholeinflussSpirituskørselFührerscheinkategorien
SperrlinieSpærrelinjeFührerscheinkategorien
Doppelte sperrlinieSpærrelinje, dobbeltFührerscheinkategorien
SperrflächeSpærrefladeFührerscheinkategorien
BremswegStandselængdeFührerscheinkategorien
Gestrichelte linieStiplet linjeFührerscheinkategorien
HaltepflichtStoppligtFührerscheinkategorien
Mofa 45Stor knallertFührerscheinkategorien
StrafbarStrafbartFührerscheinkategorien
LenkgetriebeStyretøjFührerscheinkategorien
LenkverhaltenStyreegenskaberFührerscheinkategorien
LenkverbindungStyreforbindelseFührerscheinkategorien
LenkgehäuseStyrehusFührerscheinkategorien
KugelgelenkStyrekugleFührerscheinkategorien
StoßdämpferStøddæmpereFührerscheinkategorien
ZahnstangeTandstangFührerscheinkategorien
ErlaubtTilladtFührerscheinkategorien
T-kreuzungT-krydsFührerscheinkategorien
Zwei-kreis-bremseTo-kredsbremseFührerscheinkategorien
Zwei-kreis-betriebsbremseTo-kreds driftsbremseFührerscheinkategorien
GesamtgewichtTotalvægtFührerscheinkategorien
VerkehrsteilnehmerTrafikanterFührerscheinkategorien
VerkehrsflussTrafikafviklingFührerscheinkategorien
TransportTransportFührerscheinkategorien
Geschlossene ortschaftTættere bebygget områdeFührerscheinkategorien
FässerTønderFührerscheinkategorien
ZögerlichTøvendeFührerscheinkategorien
Unbedingte entzug der fahrerlaubnisUbetinget frakendelse af kørekortFührerscheinkategorien
Außer betriebUde af driftFührerscheinkategorien
Überstehende ladungUdragende læsFührerscheinkategorien
EinsatzfahrzeugUdrykningskøretøjFührerscheinkategorien
AußenspiegelUdvendige spejleFührerscheinkategorien
AtemtestUdåndingsprøveFührerscheinkategorien
BehinderungUlempeFührerscheinkategorien
UnterplatteUndertavleFührerscheinkategorien
Unnötige behinderungUnødig ulempeFührerscheinkategorien
InaktivUvirksomFührerscheinkategorien
U-wende verbotenU-vending forbudtFührerscheinkategorien
VakuumverstärkerVakuumforstærketFührerscheinkategorien
WanderungVandringFührerscheinkategorien
HeißluftgebläseVarmluftblæserFührerscheinkategorien
WarnlinieVarslingslinjeFührerscheinkategorien
Scheibenwischer und waschanlageVasker og viskereFührerscheinkategorien
Wende verbotenVending forbudtFührerscheinkategorien
StraßenmarkierungVejafmærkningFührerscheinkategorien
StraßenbauarbeitenVejarbejdeFührerscheinkategorien
StraßenzustandVejens tilstandFührerscheinkategorien
StraßengripVejgrebFührerscheinkategorien
StraßenkurveVejsvingFührerscheinkategorien
StraßengestaltungVejudformningenFührerscheinkategorien
LinksabbiegebahnVenstre svingsbaneFührerscheinkategorien
LinksabbiegepfeilVenstre svingspilFührerscheinkategorien
VorrangverhältnisseVigepligtsforholdFührerscheinkategorien
Die linke fahrspurVognbanen længst til venstreFührerscheinkategorien
GespanneVogntogFührerscheinkategorien
Fahrbahn-signalVognbanesignalFührerscheinkategorien
FahrstreifenmarkierungenVognbanestriberFührerscheinkategorien
Eine gefahr fürVære til fareFührerscheinkategorien
WerkstattVærkstedFührerscheinkategorien
UmkippenVæltningFührerscheinkategorien
SelbstjustierendSelvjusterendeFührerscheinkategorien
Kriechspur/langsamfahrstreifenKrybesporFührerscheinkategorien
WarnblinklichtHavariblinkFührerscheinkategorien
Zufahrt verbotenIndkørsel forbudtFührerscheinkategorien
BodenwellenBumpFührerscheinkategorien
Lichterein­schaltzeitLygtetændingstidFührerscheinkategorien
Mofa 30/45KnallertFührerscheinkategorien
LkwLastbilFührerscheinkategorien
Motorbetriebende arbeitsmaschinenMotorredskabFührerscheinkategorien
PkwPersonbilFührerscheinkategorien
LenksäuleRatstammeFührerscheinkategorien
Reissverslussregel/einfädelnSammenfletningsregelFührerscheinkategorien
VerkehrshilferSkolepatruljeFührerscheinkategorien
VersleissanziegerSlidindikatorFührerscheinkategorien
BremshebelBremsegrebMotorrad
BremskabelBremsekablerMotorrad
SpeichenEgerMotorrad
GabelkroneGaffelkrone/samlestykkeMotorrad
HandgriffHåndtagMotorrad
Kranzrohr / steuerrohrKronrør/styrestammeMotorrad
KetteKædeMotorrad
Rutschfeste oberflächeSkridsikker overfladeMotorrad
LenkausschlagStyrudslagMotorrad
TeleskoprohrTeleskoprørMotorrad
BremspedalBremsepedalMotorrad
Bus mit anhängerBusvogntogAnhänger
WohnwagenCampingvognAnhänger
DrehkranzDrejekransAnhänger
Feste kombinationFast kombinationAnhänger
Verschiebbare zugstangeForskydelig trækstangAnhänger
Verschiebbare sattelkupplungForskydelig sættevognsskammelAnhänger
Hauptbolzen druckHovedbolttrykAnhänger
KupplungszertifikatKoblingsattestAnhänger
KupplungslängeKoblingslængdeAnhänger
SattelanhängerKærreAnhänger
PlanePresenningAnhänger
AnhängerPåhængskøretøjAnhänger
AnhängerPåhængsvognAnhänger
SchwenkprüfungRokke prøveAnhänger
AnschlussSammenkoblingAnhänger
SicherheitsketteSikkerhedskædeAnhänger
StossstangeStødstangAnhänger
Nicht genehmigungspflichtiger kupplungSynsfri sammenkoblingAnhänger
Sattelzug/sattelaufliegerSættevognAnhänger
KupplungsvorrichtungenTilkoblingsanordningAnhänger
Traktor-zugTraktorvogntogAnhänger
Variable kombinationVariable kombinationAnhänger
AuflaufbremsePåløbsbremseAnhänger
Alb-ventil / lastabhängiges bremsventilAlb-ventilSchweres Fahrzeug
Heckklappe des anhängersBagsmækkenSchweres Fahrzeug
RückfahrsperreBakspærre-anordningSchweres Fahrzeug
BeladungBelæsningen (vægtfordeling)Schweres Fahrzeug
Toter-winkel-spiegelBlindvinkelspejlSchweres Fahrzeug
Boogie-druckBogietrykSchweres Fahrzeug
BolzenverbindungBoltforbindelseSchweres Fahrzeug
BremskraftreglerBremsekraftregulatorSchweres Fahrzeug
BremsmembranBremsemembraneSchweres Fahrzeug
Zertifikat für besondere ausbildungCertifikat for særlig uddannelseSchweres Fahrzeug
FahrerausbildungsnachweisChaufføruddannelsesbevisSchweres Fahrzeug
ContaineraufbauContainerladSchweres Fahrzeug
Container-verschlussContainerlåsSchweres Fahrzeug
DiagrammblattDiagramarkSchweres Fahrzeug
DoppeldeckerbusDobbeltdækkerbusSchweres Fahrzeug
Gewerblicher gütertransportErhvervsmæssig godstransportSchweres Fahrzeug
Gewerbliche personenbeförderungErhvervesmæssig personbefordringSchweres Fahrzeug
FestaufbauFast ladSchweres Fahrzeug
FederbremsenFjederbremserSchweres Fahrzeug
Vorderklappe/vorderwand des anhängersForsmækSchweres Fahrzeug
FunktionszeitFunktionstidSchweres Fahrzeug
FrontspiegelFrontspejlSchweres Fahrzeug
HebevorrichtungHejseanordningSchweres Fahrzeug
HilfsbremseHjælpebremseSchweres Fahrzeug
KompressorKompressorSchweres Fahrzeug
Tachometer(eg-kontrollgerät), fahrtenschreiberKontrolapparat (fartskriveren)Schweres Fahrzeug
Lenk- und ruhezeitenKøre- hviletidSchweres Fahrzeug
KühlsystemKølekasseSchweres Fahrzeug
KühlfahrzeugKølevognSchweres Fahrzeug
Lastwagen / zugmaschineLastbil/forvognSchweres Fahrzeug
Lkw-kranLastbilmonterede kranSchweres Fahrzeug
LuftfederbälgeLuftfjederbælgSchweres Fahrzeug
LufttrocknungsanlageLufttørreanlæggetSchweres Fahrzeug
LadeklappeLæssebagsmækSchweres Fahrzeug
LadekranLæssekranSchweres Fahrzeug
Mechanische sicherungMekanisk sikringSchweres Fahrzeug
NahbereichsspiegelNærzone spejlSchweres Fahrzeug
NotausgangstürNødudgangsdørSchweres Fahrzeug
ÜberwachungOvervågningSchweres Fahrzeug
PlanePresenningSchweres Fahrzeug
InschriftPåskriftSchweres Fahrzeug
ReaktionszeitReaktionstidSchweres Fahrzeug
ReflexplatteRefleksplankeSchweres Fahrzeug
SeitenabdeckungSideafskærmningSchweres Fahrzeug
WechselaufbauSkifteladSchweres Fahrzeug
SchlafplatzSovepladsSchweres Fahrzeug
KolbenlaufzeitStempelvandringSchweres Fahrzeug
SpannbandSurringsrebSchweres Fahrzeug
WechselaufbauSætteladSchweres Fahrzeug
TanklasterTankvognSchweres Fahrzeug
IsolierverglasungTermorudeSchweres Fahrzeug
Verstopfter luftfilterTilstoppet luftfilterSchweres Fahrzeug
KippaufbauTippeladSchweres Fahrzeug
Luftdruck-kontrollleuchteTrykluft kontrollysSchweres Fahrzeug
DrucklufttankTrykluftstankSchweres Fahrzeug
Druckluft-hydraulischer wandlerTrykluft-hydraulisk transformerSchweres Fahrzeug
DruckreglerTrykregulatorSchweres Fahrzeug
Sattelzug/ ziehende lkwTrækkende lastbil (sættevognstog)Schweres Fahrzeug
AusstiegstürUdstigningsdørSchweres Fahrzeug
UnterfahrschutzUnderkøringsafskærmningSchweres Fahrzeug
WechselaufbauVekselladSchweres Fahrzeug
WeitwinkelspiegelVidvinkelsspejlSchweres Fahrzeug
DrucksicherheitsventilTryksikringsventil (4-kredsventil)Schweres Fahrzeug
RelaisventilRelæventilSchweres Fahrzeug
MarkierungsleuchtenMarkeringslygteSchweres Fahrzeug
SeitenmarkierungsleuchteSidemarkeringslygteSchweres Fahrzeug
BordwändeLadsideSchweres Fahrzeug